Carta a los accionistas de Berkshire Hathaway - 2024 (1)
BERKSHIRE HATHAWAY INC. COMUNICADO DE PRENSA PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 25 de noviembre de 2024 Omaha, NE (BRK.A; BRK.B) – Hoy, Warren E. Buffett convertirá 1.600 acciones A en 2.400.000 acciones B para donar estas acciones B a cuatro fundaciones familiares: 1.500.000 acciones a la Fundación Susan Thompson Buffett y 300.000 acciones para cada una de la Fundación Sherwood, la Fundación Howard G. Buffett y la Fundación NoVo. A continuación se presentan los comentarios del Sr. Buffett a sus compañeros accionistas: Las donaciones que hago hoy reducen mis tenencias de acciones Clase A de Berkshire Hathaway a 206.363, una disminución del 56,6% desde mi promesa de 2006. En 2004, antes de que muriera Susie, mi primera esposa, los dos poseíamos 508.998 acciones Clase A. Durante décadas, ambos habíamos pensado que ella me sobreviviría y posteriormente distribuiría la gran mayoría de nuestra gran fortuna. Eso no fue así. Cuando Susie murió, su patrimonio era de aproximadamente $3 mil millones, y aproximadamente el 96% de esta suma se destinó a nuestra fundación. Además, dejó 10 millones de dólares a cada uno de nuestros tres hijos, el primer gran regalo que les hicimos a cualquiera de ellos. Estos legados reflejaban nuestra creencia de que los padres enormemente ricos deberían dejar a sus hijos lo suficiente para que puedan hacer cualquier cosa, pero no lo suficiente como para que no puedan hacer nada. Susie y yo habíamos alentado durante mucho tiempo a nuestros hijos a realizar pequeñas actividades filantrópicas y estábamos satisfechos con su entusiasmo, diligencia y resultados. Sin embargo, cuando ella murió, no estaban preparados para manejar la asombrosa riqueza que habían generado las acciones de Berkshire. Sin embargo, sus actividades filantrópicas aumentaron dramáticamente gracias al compromiso de por vida que hice en 2006 y que luego amplié. Los niños ahora han justificado con creces nuestras esperanzas y, tras mi muerte, tendrán toda la responsabilidad de distribuir gradualmente todas mis propiedades en Berkshire. Estos representan ahora el 99½% de mi riqueza. El padre tiempo siempre gana. Pero puede ser voluble –de hecho, injusto e incluso cruel–, a veces terminando con la vida al nacer o poco después, mientras que, en otras ocasiones, espera aproximadamente un siglo antes de hacer una visita. Hasta la fecha he tenido mucha suerte, pero pronto él se comunicará conmigo. Sin embargo, mi buena suerte tiene un inconveniente al pasar desapercibido. La esperanza de vida de mis hijos ha disminuido materialmente desde el compromiso de 2006. Ahora tienen 71, 69 y 66 años.
---Nunca deseé crear una dinastía ni seguir ningún plan que se extendiera más allá de los niños. Conozco bien a los tres y confío plenamente en ellos. Las generaciones futuras son otra cuestión. ¿Quién puede prever las prioridades, la inteligencia y la fidelidad de las sucesivas generaciones para hacer frente a la distribución de una riqueza extraordinaria en medio de lo que puede ser un panorama filantrópico muy diferente? Aún así, la enorme riqueza que he acumulado puede tardar más en desplegarse que lo que viven mis hijos. Y es probable que las decisiones del mañana sean mejor tomadas por tres cerebros vivos y bien dirigidos que por una mano muerta. Como tal, se han designado tres posibles fideicomisarios sucesores. Mis hijos conocen bien cada uno de ellos y tienen sentido para todos nosotros. También son algo más jóvenes que mis hijos. Pero estos sucesores están en lista de espera. Espero que Susie, Howie y Peter desembolsen todos mis bienes. Cada uno respeta mi deseo de que el programa de disposición de mis acciones de Berkshire no traicione de ninguna manera la confianza excepcional que los accionistas de Berkshire nos otorgaron a Charlie Munger y a mí. El período 2006-2024 me dio la oportunidad de observar a cada uno de mis hijos en acción y han aprendido mucho sobre la filantropía a gran escala y el comportamiento humano. Cada uno de ellos ha supervisado equipos de 20 a 30 personas durante muchos años y ha observado las dinámicas laborales únicas que afectan a las organizaciones filantrópicas. Mis amigos ricos han sentido curiosidad por la extraordinaria confianza que tengo en mis hijos y sus posibles suplentes. Expresan especial sorpresa ante mi exigencia de que todas las acciones fundacionales requieran una votación unánime. ¿Cómo puede ser esto viable? Les he explicado que mis hijos siempre serán asediados por solicitudes sinceras de amigos y otras personas muy sinceras. Una segunda realidad: cuando se solicitan grandes donaciones filantrópicas, un “no” frecuentemente incita a los posibles beneficiarios a considerar un enfoque diferente: otro amigo, un proyecto diferente, lo que sea. Aquellos que pueden distribuir enormes sumas de dinero siempre serán considerados “objetivos de oportunidad”. Esta desagradable realidad viene con el territorio. De ahí la disposición sobre “decisión unánime”. Esa restricción permite una respuesta inmediata y definitiva a los solicitantes de subvenciones: “No es algo que alguna vez reciba el consentimiento de mi hermano”. Y esa respuesta mejorará la vida de mis hijos. Mi cláusula de unanimidad, por supuesto, no es una panacea; claramente no es viable si tienes nueve o diez hijos o hijastros. Y no resuelve el enorme problema de distribuir inteligentemente muchos miles de millones al año. Tengo una sugerencia más para todos los padres, ya sean de riqueza modesta o asombrosa. Cuando sus hijos sean maduros, pídales que lean su testamento antes de firmarlo.Asegúrese de que cada niño comprenda tanto la lógica de sus decisiones como las responsabilidades que enfrentarán tras su muerte. Si alguno tiene preguntas o sugerencias, escuche atentamente y adopte las que considere sensatas. No querrás que tus hijos te pregunten “¿Por qué?” respecto de decisiones testamentarias cuando ya no esté en condiciones de responder. A lo largo de los años, he recibido preguntas o comentarios de mis tres hijos y, a menudo, he adoptado sus sugerencias. No hay nada de malo en tener que defender mis pensamientos. Mi papá hizo lo mismo conmigo.
Cambio mi testamento cada dos años (a menudo sólo en aspectos muy menores) y mantengo las cosas simples. A lo largo de los años, Charlie y yo vimos muchas familias separadas después de que los dictados póstumos del testamento dejaran a los beneficiarios confundidos y, a veces, enojados. Los celos, junto con los desaires reales o imaginarios durante la infancia, se magnificaron, particularmente cuando se favorecía a los hijos sobre las hijas, ya sea en términos monetarios o por posiciones de importancia. Charlie y yo también fuimos testigos de algunos casos en los que el testamento de un padre adinerado, que se discutió en profundidad antes de morir, ayudó a que la familia se volviera más unida. ¿Qué podría ser más satisfactorio? Mientras escribo esto, continúo mi racha de suerte que comenzó en 1930 con mi nacimiento en los Estados Unidos como hombre blanco. Por supuesto, a mis dos hermanas se les había prometido explícitamente mediante la promulgación de la 19ª Enmienda en 1920 que serían tratadas igual que los hombres. Después de todo, éste había sido el mensaje de nuestras trece colonias en 1776. Sin embargo, en 1930 emergí en un país que aún no había logrado cumplir sus aspiraciones anteriores. Con la ayuda de Billie Jean King, Sandra Day O’Connor, Ruth Bader Ginsberg y muchas otras personas, las cosas empezaron a cambiar en los años setenta. Tan favorecido por mi condición de hombre, desde muy temprano tuve confianza en que me haría rico. Pero de ninguna manera yo, ni nadie más, soñé con las fortunas que se han podido alcanzar en Estados Unidos durante las últimas décadas. Ha sido alucinante, más allá de la imaginación de Ford, Carnegie, Morgan o incluso Rockefeller. Miles de millones se convirtieron en los nuevos millones. Las cosas no pintaban muy bien cuando llegué al comienzo de la Gran Depresión. Pero la verdadera acción de la capitalización tiene lugar en los últimos veinte años de una vida. Al no pisar ninguna cáscara de plátano, ahora sigo en circulación a los 94 años con enormes sumas de ahorro (llamémoslas unidades de consumo diferido) que pueden pasar a otras personas a las que les dieron una pajita muy corta al nacer. También tengo suerte de que mis dos esposas hayan adoptado con entusiasmo (y ampliado) mi filosofía filantrópica. Ni yo, Susie padre ni Astrid, que la sucedió, creíamos en la riqueza dinástica. En cambio, compartíamos la opinión de que la igualdad de oportunidades debería comenzar desde el nacimiento y que los estilos de vida extremos de “mírame” deberían ser legales pero no admirables. Como familia, hemos tenido todo lo que necesitábamos o simplemente nos gustaba, pero no hemos buscado disfrutar del hecho de que otros ansiaran lo que teníamos. También ha sido un placer especial para mí que tantos de los primeros accionistas de Berkshire hayan llegado de forma independiente a una opinión similar. Han ahorrado, han vivido bien, han cuidado bien a sus familias y, mediante una amplia capitalización de sus ahorros, han transferido grandes sumas, a veces enormes, a la sociedad. Sus “cheques de reclamo” se están distribuyendo ampliamente entre otros menos afortunados.Con esta filosofía, he vivido como quería vivir desde que tenía veintitantos años y ahora he visto a mis hijos convertirse en ciudadanos buenos y productivos. En muchos casos, tienen puntos de vista diferentes a los míos y a sus hermanos, pero tienen valores comunes que son inquebrantables.---
Susie Jr., Howie y Peter han dedicado mucho más tiempo que yo a ayudar directamente a los demás. Les gusta sentirse cómodos financieramente, pero no les preocupa la riqueza. Su madre, de quien aprendieron estos valores, estaría muy orgullosa de ellos. Yo también. Acerca de Berkshire Berkshire Hathaway y sus subsidiarias participan en diversas actividades comerciales que incluyen seguros y reaseguros, servicios públicos y energía, transporte ferroviario de carga, manufactura, servicios y venta minorista. Las acciones ordinarias de la empresa cotizan en la Bolsa de Valores de Nueva York, con los símbolos comerciales BRK.A y BRK.B. — FIN — Comuníquese con Marc D. Hamburgo 402-346-1400
Conceptos mencionados
-Philanthropy -Compounding -Wealth Distribution -Equality of Opportunity
Empresas mencionadas
Personas mencionadas
-Warren Buffett -Charlie Munger -Howard Buffett -Peter Buffett -Susan Thompson Buffett