伯克希爾·哈撒韋股東信——2007年

伯克希爾·哈撒韋公司

致伯克希尔·哈撒韦股東:

2007年我們的淨資產增長了123億美元,A類和B類股票的每股账面价值增長了11%。過去43年來(即自現任管理層接手以來),賬面價值從每股19美元增長到了78,008美元,年複合增長率為21.1%。

總體而言,我們76家運營企業去年表現良好。出現問題的少數幾家主要與住房相關,包括我們的磚塊、地毯和房地產經紀業務。它們的挫折是輕微和暫時的。

然而,一些大型金融機構卻遭遇了令人震驚的問題,因為它們參與了我在去年信中描述的”放鬆貸款標準”。富国银行CEO約翰·斯坦普夫恰當地剖析了最近許多貸款機構的行為:“有趣的是,這個行業發明了新的虧損方式,而舊的方式似乎已經夠用了。”

你也許記得2003年硅谷的一個保險槓貼紙,上面寫著”求求上帝,再來一個泡沫”。不幸的是,這個願望迅速實現了——幾乎所有美國人都開始相信房價會永遠上漲。只有當潮水退去時,你才能發現誰在裸泳——而我們在一些最大的金融機構看到的景象實在不堪入目。

轉到更令人愉快的話題:伯克希爾最新的大型收購——TTI和伊斯卡——在2007年表現出色。伊斯卡是我見過的最令人印象深刻的製造企業。

最後,我們的保險業務——伯克希爾的基石——度過了出色的一年。這個派對已經結束了。保險行業利潤率,包括我們的,在2008年肯定會大幅下降。

衡量標準

伯克希爾有兩大價值領域。第一是我們的投資:股票、債券和現金等價物。年末這些合計為1,410億美元。保險浮存金——我們在保險業務中暫時持有的不屬於我們的資金——資助了其中的590億美元。只要保險承保能夠盈虧平衡,這筆浮存金就是”免費”的。

伯克希爾的第二個價值組成部分是來自投資和保險以外來源的收益,由我們66家非保險公司提供。

年份每股投資額年份區間每股投資複合增長率
1965$4
1979$5771965-197942.8%
1993$13,9611979-199325.6%
2007$90,3431993-200714.3%
年份每股稅前利潤年份區間每股利潤複合增長率
1965$4
1979$181965-197911.1%
1993$2121979-199319.1%
2007$4,0931993-200723.5%

雖然這些表格有助於瞭解歷史視角和估值,但在預測未來可能性方面完全具有誤導性。伯克希爾的過去記錄無法被複制甚至接近。

收購

2007年我們在收購方面進展甚微,直到年底非常晚的時候。聖誕節那天,查理和我終於賺到了我們的薪水——簽下了伯克希爾歷史上最大的現金收購。

這筆交易的種子是1954年播下的。那年秋天,我被僱主——本傑明·格雷厄姆和傑裡·紐曼——派去參加布魯克林的洛克伍德巧克力公司股東大會。一位年輕人傑伊·普利茲克——這位年輕天才的稅務高效理念——給我留下了深刻印象。傑伊1999年去世,鮑勃2002年初退休。普利茲克家族決定逐步出售或重組其持有的資產,包括馬蒙集團——一家經營125項業務的公司。

我們將以45億美元購買馬蒙集團60%的股權,並在六年內收購幾乎全部餘下的股份。拜倫·特羅特——高盛的投資銀行家——促成了這筆交易。拜倫是罕見的將自己置於客戶立場的投資銀行家。

企業類型——卓越、良好與糟糕

查理和我尋找的公司應該具備:(a)我們理解的業務;(b)有利的長期經濟特性;(c)能幹且可信賴的管理層;(d)合理的價格標籤。

一個真正偉大的企業必須有持久的”护城河”來保護優異的投資資本回報率。因此,一道強大的屏障——如公司是低成本生產商(GEICO、好市多)或擁有強大的全球品牌(可口可乐、吉列、美國運通)——是持續成功的關鍵。

讓我們看看夢想企業的原型——我們自己的喜诗糖果。我們在1972年以2,500萬美元收購了喜詩,當時其銷售額為3,000萬美元,稅前利潤不到500萬美元。去年喜詩的銷售額為3.83億美元,稅前利潤為8,200萬美元。經營所需資本為4,000萬美元。這意味著自1972年以來我們只需再投入3,200萬美元。與此同時,稅前利潤累計達13.5億美元。正如亞當和夏娃啟動了一個最終產生60億人類的活動一樣,喜詩為我們催生了源源不斷的現金流。

現在讓我們來看糟糕的企業。最糟糕的企業是增長迅速、需要大量資本來推動增長、然後賺很少甚至不賺錢的企業。想想航空公司。航空業對資本的需求自萊特兄弟首次飛行以來一直是永無止境的。如果一個有遠見的資本家在基蒂霍克在場,他應該把奧維爾打下來,這將是對後代的巨大恩惠。

總結一下,想想三種”儲蓄賬戶”:偉大的賬戶支付極高的利率,而且會隨時間上升;良好的賬戶支付有吸引力的利率,新增存款也能賺取這一利率;糟糕的賬戶既支付不夠的利率,還要求你不斷存入更多資金以獲取這些令人失望的回報。

自我懺悔

我幾乎搞砸了喜詩的收購。賣家要價3,000萬美元,我堅持不超過2,500萬。幸運的是,他讓步了。否則,那13.5億美元就歸別人了。

湯姆·墨菲曾打電話給我,以3,500萬美元出售達拉斯-沃斯堡的NBC電視臺。我知道電視臺是類似喜詩的好生意——幾乎不需要資本投入且增長前景出色。但我沒有聽。到2006年,該電視臺年稅前利潤為7,300萬美元。為什麼我說了”不”?唯一的解釋是我的大腦去度假了,忘了通知我。

最後,更大的錯誤是我在1993年用伯克希爾股票(25,203股A類股)以4.33億美元收購了德克斯特鞋業。通過使用伯克希爾股票,我將這個錯誤巨幅放大。這一舉動使伯克希爾股東的實際代價不是4億美元,而是約35億美元。實質上,我用一個現在價值2,200億美元的絕妙企業的1.6%去換了一個毫無價值的企業。

保險

保險業務彙總(百萬美元)

保險業務承保利潤 2007承保利潤 2006年末浮存金 2007年末浮存金 2006
通用再保險$555$526$23,009$22,827
B-H再保險1,4271,65823,69216,860
GEICO1,1131,3147,7687,171
其他初級保險2793404,2294,029
合計$3,374$3,838$58,698$50,887
  • GEICO擁有所有保險公司中最寬的護城河,由CEO托尼·尼斯利精心保護和拓展。市場份額達到7.2%,1995年伯克希爾取得控制權時僅為2.5%。
  • **通用再保险**在喬·布蘭登的領導下恢復了昔日光彩。去年春天喬卸任,塔德·蒙特羅斯成為CEO。
  • 阿吉特·賈恩自1986年加入伯克希爾以來,從零開始建立了一個真正偉大的專業再保險業務。

投資

股數公司持股比例成本(百萬)市值(百萬)
60,828,818BNSF铁路17.5%$4,731$5,063
200,000,000可口可乐8.6%1,29912,274
48,000,000穆迪19.1%4991,714
303,407,068富国银行9.2%6,6779,160
普通股合計$39,252$74,999

去年我們做了一筆大額出售。2002和2003年伯克希爾以4.88億美元購買了中国石油1.3%的股份,當時這個價格意味著整個公司估值約370億美元。查理和我當時認為該公司約值1,000億美元。到2007年,兩個因素大幅增加了其價值:油價顯著上漲,中國石油的管理層在增加油氣儲量方面做得很出色。下半年,公司市值升至約2,750億美元。於是我們以40億美元出售了所有持股。

附註:我們為中國石油的收益向國稅局繳納了12億美元稅款。這筆錢支付了美國政府約四個小時的全部開支——國防、社會保障,你名字所能想到的一切。

衍生品

去年我告訴你伯克希爾有62份由我管理的衍生品合約。今天我們有94份,分為兩類。

第一類,我們簽訂了54份合約,如果某些高收益指數中的債券違約,我們需要支付賠款。

第二類涉及我們在四個股票指數上出售的各種看跌期權。這些期權的原始期限為15年或20年。我們已收取45億美元的權利金。看跌期權只能在到期日行使,到期日在2019年至2027年之間。

虛擬數字——上市公司如何美化利潤

許多CEO選擇高投資回報假設來計算養老金支出:它讓他們報告更高的利潤。如果他們是錯的——我相信他們是錯的——雞終將回巢,但那將是在他們退休很久之後。

我的搭檔查理說得好:“如果你已經三個球打出左邊界外了,下一杆就瞄右邊一點。“

管理層繼任

我們現在已經確定了四位候選人,可以在我之後接管伯克希爾的投資。所有人目前都管理著大量資金,並且都表示了對來伯克希爾的強烈興趣。候選人年紀從年輕到中年,家境從富裕到富有,所有人都希望為伯克希爾工作的原因超越了薪酬。

(我不情願地放棄了在死後繼續管理投資組合的想法——告別了賦予”跳出框框思考”新含義的希望。)

在84歲和77歲的年紀,查理和我依然幸運得超乎我們的夢想。請在5月3日來奎斯特中心參加我們的年度”資本家的伍德斯托克”。

2008年2月

沃倫·E·巴菲特 董事會主席

本信提及的核心概念

本信提及的公司

本信提及的人物